Il padre Ilarione si recò dalla Palestina al luogo ove dimorava il padre Antonio. Questi gli disse: «Benvenuto, o astro del mattino, che sorgi all'aurora1». E il padre Ilarione a lui: «Pace a te, o colonna di luce, che illumini il mondo»2
Il padre Ilarione si recò dalla Palestina al luogo ove dimorava il padre Antonio. Questi gli disse: «Benvenuto, o astro del mattino, che sorgi all'aurora1». E il padre Ilarione a lui: «Pace a te, o colonna di luce, che illumini il mondo»2
___________________
Note
1 Is 14, 12.
2 Può darsi che, in corrispondenza all'esatta citazione biblica pronunciata da Antonio, Ilarione citi una frase precisa da un qualche testo della tradizione dell'Esodo (13, 21 e par.), ispirato dalla «colonna di fuoco»; o forse egli stesso, senza ricorrere ad altre fonti, si ispira a quella immagine biblica, e per salutare degnamente Antonio trova un'espressione sacra e poetica in sintonia col saluto ricevuto.
Copyright © 2019 - 2025 Hristos – Tutti i diritti riservati
Fonte: L. Mortari, Vita e detti dei Padri del deserto, Città Nuova, ed. 2012
Potresti essere interessato a...



