Un giorno a Scete il padre Achilla si recò dal padre Isaia, e lo trovò nella sua cella mentre stava mangiando e versava nella scodella acqua e sale. Ma, vedendo che nascondeva la scodella dietro le corde, gli chiese: «Dimmi, che cosa mangiavi? ». L'altro disse: «Perdonami, padre, perché ho tagliato dei rami, sono rientrato proprio nell'ora dell'arsura e ho messo in bocca un pezzo di pane e sale. Ma la gola era secca per l'arsura, e il pezzo di pane non andava giù; perciò sono stato costretto a versare un po' d'acqua sul sale, per riuscire a mandar giù. Ma tu perdonami!». «Eh! – disse l'anziano –, vedete Isaia che mangia il brodo a Scete. Se vuoi mangiar del brodo, va' in Egitto!»1
Un giorno a Scete il padre Achilla si recò dal padre Isaia, e lo trovò nella sua cella mentre stava mangiando e versava nella scodella acqua e sale. Ma, vedendo che nascondeva la scodella dietro le corde, gli chiese: «Dimmi, che cosa mangiavi? ». L'altro disse: «Perdonami, padre, perché ho tagliato dei rami, sono rientrato proprio nell'ora dell'arsura e ho messo in bocca un pezzo di pane e sale. Ma la gola era secca per l'arsura, e il pezzo di pane non andava giù; perciò sono stato costretto a versare un po' d'acqua sul sale, per riuscire a mandar giù. Ma tu perdonami!». «Eh! – disse l'anziano –, vedete Isaia che mangia il brodo a Scete. Se vuoi mangiar del brodo, va' in Egitto!»1
_________________
Note
1 Anche Scete e le altre zone desertiche abitate dagli anziani sono in Egitto, ma talora con questa contrapposizione i padri intendono per Egitto la zona abitata, o anche, secondo la categoria biblica, la zona della mondanità e del peccato (cf. p. 81; Orsisio 1 e passim).
Copyright © 2019 - 2024 Hristos – Tutti i diritti riservati
Fonte: L. Mortari, Vita e detti dei Padri del deserto, Città Nuova, ed. 2012
Potresti essere interessato a...
La Liturgia
La Chiesa ortodossa adora Dio con lo stesso spirito con cui Egli viene adorato in Cielo. [...] La Liturgia della Chiesa ortodossa è un'intera icona della li...
Il Credo antico
Il potere trasformatore di un Credo immutato – Attaccandosi alla Sua antica Tradizione, ispirata da Dio, la Chiesa prende a cuore le radici mistiche e sacrame...
Imitate il pubblicano
I santi servono come modelli per le nostre vite – Dobbiamo prestare attenzione a chi consideriamo come modello per le nostre vite, [...] affinché non finiamo ...
Le ultime cose
... il fine è l'unione con Dio. I tratti negativi che ora caratterizzano la natura umana spariranno, e l'uomo diverrà quanto era stato originalmente voluto....